| 翻訳と辞書 |
| Puedo prometer y prometo ： ウィキペディア英語版 |
Puedo prometer y prometo
Puedo prometer y prometo (Spanish "I can promise, and I do promise...") is a classic catchphrase said by Spanish politician Adolfo Suárez, first said in the first post-Franco general elections in Spain in 1977.
The phrase, which was initially derided by some comedians soon became a definitive accolade for choosing Suarez and is remembered as one of the symbols of the Spanish Transition subsequently being used in popular parlance for both political and journalistic purposes.
==Background==
Francisco Franco died on November 20, 1975. Two days later, Juan Carlos I was proclaimed King of Spain at the Palacio de las Cortes palace in accordance with the provisions of the Spanish law of succession referendum, 1947. The first government under King Juan Carlos I kingdom was headed by Carlos Arias Navarro and failed in the attempt to transform Spain into a democracy, getting overwhelmed by the many demonstrations against it. So, in July 1976, Adolfo Suárez was appointed Prime Minister by the King. Despite not having initially public support, Suárez managed to unite all democratic forces to develop a process of reform that allowed turning the Francoist regime into a Western democracy. With that on mind it was enacted the Political Reform Act of 1977 the last of the Fundamental Laws of the Realm which had gone ahead through concessions made by the Government of Suárez and support of Torcuato Fernández Miranda as president of the Cortes, and was finally approved on the Spanish political reform referendum, 1976, the project received the approval of 94.1% of voters.〔
The Government, in agreement with the provisions of Royal Decree-Law 20/1977 of March 18 called for elections by universal suffrage for a new bicameral Parliament, to be held on June 15, 1977. In turn, they ensured that these elections were fully democratic and counted with the presence of the left through measures such as the legalization of the Communist Party of Spain, the dissolution of the Movimiento Nacional or extension of the amnesty.〔
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Puedo prometer y prometo」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|